From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo queda un día.
there's just one day left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo queda reservarse todo
always remember me with this song
Last Update: 2024-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tan solo queda el amor.
only remains love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, entonces, solo queda
a rugelach, in my opinion, is pastry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siguiente (¡solo queda 1!)
(choose one)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo queda un plan pendiente.
there is only one schedule pending completion.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en esa aldea solo queda una familia.
in that village only one family remains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando reciben refuerzos solo queda el sargento.
in the end, only the sergeant is left.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
solo queda la entrada de esta casa de un agricultor.
only the entrance remains to the farmer's house pic.twitter.com/pn8osp5bhh — dan cohen (@dancohen3000) august 15, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
otro problema es que aquí en homs solo queda un banco.
another problem there is only one bank left in all of homs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
después de esto solo queda una alternativa: la guerra.
after that only one alternative: war.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ya solo queda una semana para una ru llena de novedades.
there is only one week left for the users meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente solo queda una gigantesca copa de 20 metros de diámetro.
today, there remains only one gigantic cut 20 meters in diameter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora solo queda una vaga promesa de su implicación en la agencia.
there is now only a vague promise of their involvement in the agency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
donde solo queda decir mil veces: gracias, gracias, gracias
it is at these moments where one reaches a state, where one only wants to say a thousand times: thank you, thank you, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero en el siglo 20 solo queda el oro en los diferentes sistemas monetarios.
but, in 20th century, only rest the gold in the various monetary systems."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su alegría solo queda mitigada por la permanencia del amargo legado de sadam.
their joyfulness is tempered only by the continuation of the bitter legacy of saddam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
actualmente solo queda en el centro de detención un preso cuya sentencia sea firme.
one final convicted person is currently held at the detention facility.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se han presentado algunas propuestas al respecto; solo queda ponerlas en práctica.
that is why we need a simpler vat system that is easier to understand and where all sales in europe are treated in the same way and not differently, so that tax fraud can actually be combated effectively.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de “mí” solo queda el nombre, el resto es Él”.(7)
of "me" only my name remains; the rest is him.(7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting