Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero ser una buena amiga, pero es difícil.
i really want to be a good friend, but it is hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ser una buena chica
to be a good girl
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero ser tu amiga, nada más.
i just want to be your friend, nothing more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- es una buena amiga.
“i am good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, solo quiero ser
like you wanted to fuck,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero decir buena suerte.
i just want to say good luck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero que causes una buena primera impresión.
i just want you to make a good first impression.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero ser feliz
i just want to be alone
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero ser libre.
i just want to be free.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"una buena amiga mía canta maravillosamente.
“a good friend of mine sings beautifully.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo iba si era de alguna muy buena amiga.
i only went if they were really good friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser una mejor persona.
i want to be a better person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero leer.
i just want to read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la secretaria de estado ha sido una buena amiga.
she has been our close friend.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero abrazarte
sòlo quiero abrazarte
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser una super buena amig
i want to let you know tha
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la karenina es una excelente mujer y una buena amiga.
'anna karenina is a splendid woman.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora, después de un mes, la considero una buena amiga.
and now, after staying with her for a month, i consider her my friend as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priyanka de mumbai (a la izquierda) junto a una buena amiga
priyanka from mumbai (left) together with a good friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- esto significa -dijo- que perderé un buen amigo o una buena amiga.
"that means," she said, "that i shall lose a true friend!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting