Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo una vez
one time only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solo una vez.
solo una vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grabar solo una vez
record only once
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
morir solo una vez.
dying once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es todo, solo una vez.
i lied once. and..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(oprima solo una vez)
(please click only once)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vivimos solo una vez.
we don't live only once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sera solo una vez en tu vida
only once in your life will be
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja que lo diga solo una vez.
let me say this just once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella vio esta película solo una vez.
she saw this film only once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ross, puedes pensar en solo una vez
ross, can you think of a single time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estados han presentado informes solo una vez
states have submitted only once
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el jugador puede dividir solo una vez.
the player may split only once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el patriarca luciani me vi solo una vez.
i met patriarch luciani only once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprobar la base de datos sycoca solo una vez
check sycoca database only once
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este proceso requiere que se realice solo una vez.
this process need only be done once
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos asegura solo una vez, pero cada día nuevo.
he does not assure us merely once, but every day anew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les dieron de comer solo una vez cada 24 horas.
they were fed once in a 24-hour period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. cada votante puede nominar una y solo una vez.
b. each voter can nominate once and only once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. cada votante puede votar una y tan solo una vez.
b. each voter can nominate once and only once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: