Results for human consensus framework translation from English to Spanish

recombinant methionyl human consensus interferon
interferón alfacon-1

putting patients first: five global healthcare organisations sign consensus framework for ethical collaboration (14 january 2014)
el paciente, primero: cinco organizaciones sanitarias firman un marco consensuado para la colaboración ética (14 de enero de 2014)

in view of its potential to function as a consensus framework to address those challenges, the implementation of the convention should form an integral part of development assistance.
a la vista de su potencial para funcionar como marco consensuado que permite hacer frente a estos retos, la aplicación de la convención debe ser una parte integrante de la asistencia al desarrollo.

it establishes the consensus framework within which developed and developing countries can work to establish on a more solid basis a renewed and strengthened partnership for development based on mutual advantage.
en virtud de este programa se crea el marco consensual que servirá para que los países desarrollados y los países en desarrollo se dediquen a establecer con mayor solidez una asociación renovada y reforzada en pro del desarrollo, fundada en el provecho mutuo.

a consensus framework established for ethical collaboration between patients’ organisations, healthcare professionals and the pharmaceutical industry, in support of high quality patient care.
un marco de consenso establecido para la colaboración ética entre las organizaciones de pacientes, los profesionales de la salud y la industria farmacéutica, en apoyo de la atención de pacientes de alta calidad.

we see no better base to achieve this than the 2001 united nations programme of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects as a politically binding consensus framework.
no vemos mejor instrumento para lograrlo que el programa de acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, como marco de consenso políticamente vinculante.

nevertheless, the efforts of csos are impeded by weak participation in the national consensus framework set up by the government. this does not permit that the objective of increasing participation possibilities for the poor in the productive and decision making processes be reached.
sin embargo, los esfuerzos de las organizaciones de la sociedad civil aún se ven frenados por una escasa participación en el marco nacional de concertaciones puesto en marcha por el gobierno, que no permite alcanzar el objetivo de aumentar las posibilidades de los pobres de participar en el proceso productivo y los procesos de decisión.

on 26 january, an event will be held in geneva, switzerland to celebrate the first anniversary of the consensus framework for ethical collaboration between patients’ organisations, healthcare professionals and the pharmaceutical industry.
el 26 de enero, un evento se llevará a cabo en ginebra, suiza, para celebrar el primer aniversario del marco de consenso para la colaboración ética entre organizaciones de pacientes, profesionales de la salud y la industria farmacéutica (leer más...)

based on this experience, the task before cop 7 and cop 8 is to map out a consensus framework and steer the implementation process through an agreed set of policy options and best approaches in order to move the unccd from planning and institutional development to concrete measures, substantive targets and measurable outputs.
de acuerdo con esa experiencia, la tarea que tendrán ante sí la cp 7 y la cp 8 consistirá en trazar un marco de consenso y dirigir el proceso de aplicación mediante una serie acordada de opciones de política y criterios óptimos a fin de lograr que la cld pase de la fase de planificación y de desarrollo institucional a medidas concretas, metas sustantivas y resultados mensurables.

53. the millennium development goals created a consensus on important ends but did not foster new thinking, for instance about macroeconomic strategies to replace the washington consensus frameworks.
los objetivos de desarrollo del milenio crearon consenso sobre fines importantes pero no promovieron nuevas ideas sobre estrategias macroeconómicas que reemplazaran los marcos del consenso de washington, por dar un ejemplo.

50. the conference of ministers endorsed a preliminary report entitled "a framework agenda for building and utilizing critical capacities in africa ", which included a proposed regional action programme for technical cooperation in capacity-building and utilization in africa and provided a consensus framework embracing the key issues in capacity-building and institutional development, as well as a basis for a more detailed study to be presented at the 1995 meeting of the conference of ministers.
50. la conferencia de ministros hizo suyo un informe preliminar titulado "un programa marco para la creación y utilización de capacidades críticas en África ", que incluía un "proyecto de programa de acción regional de cooperación técnica para la creación y utilización de capacidades en África " y establecía un marco de consenso que aborda las cuestiones fundamentales en la esfera de creación de capacidades y desarrollo institucional al tiempo que constituye la base para un estudio más detallado que deberá presentarse en la reunión de 1995 de la conferencia de ministros.