Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somos una familia
we are a family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos una familia joven y feliz
we would be very happy to get to know you better! we are a young and happy family of 4 c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos una gran familia.
we are one big family.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
somos una familia muy feliz y me encantarÃ
3 boys and a girl. we are a very happy family and would love to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
familia feliz
a happy family
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos somos una familia
we are all one family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no somos una familia rica.
we are not a rich family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la familia feliz
the happy family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos una familia de plomeros.
we’re a family of plumbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos una familia joven y feliz de 4 hijos!
we are a young and happy family of 4 children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos una familia de 4 personas.
somos una familia de 4 personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos una familia fresco y divertido.
we are a cool and fun family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la familia feliz cuento
the happy family fairytale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la familia feliz - andersen
the happy family - andersen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado aupair, somos una familia de 4.
dear aupair, we are a family of 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gens una sumus: todos somos una familia.
gens una sumus: we are all one family.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos una familia americana y estamos unidos.
this american family stands united.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, somos una familia agradable con 2 hijos.
hi, we are a nice family with 2 sons. we are looking for someone to look after the boys while we are in work (monday to friday).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibuja la familia feliz de gigi
draw gigi's happy family
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es porque no entendemos que todos somos una familia.
it is because we don't understand that we are all one family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: