Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son las nueve menos cuarto de la mañana.
son las nueve menos cuarto de la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son las once menos cinco de la mañana.
son las once menos cinco de la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son las once de la mañana.
it's half past eleven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son las ocho menos veinte de la mañana.
they are twenty to eight in the morning.
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las once de la mañana.
about the king and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las nueve menos diecisiete de la mañana.
it's nine minus seventeen in the morning.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las dos menos cuarto
it is ten minutes to one
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran las 7 y cuarto de la mañana.
it was a quarter past seven in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las dos menos cuarto
it's ten to midnight
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las cuatro menos cuarto
it's ten to ten
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy a las once de la mañana,
the holy city of jerusalem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las cuatro menos cuarto
it's ten minutes to eight
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las once menos seis
its five thirty
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se abre la sesión a las once menos cinco de la mañana.
it was also taking in hand the organisation of the army on the aragon front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es a las cuatro menos cuarto de la tarde.
it's a quarter past nine in the morning
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las once menos veinte
its twenty to eleven
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las diez menas cuatro de la mañana
it's four past ten in the morning
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las once de la mañana ya va alegre.
at eleven in the morning he’s already a bit tipsy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(01:45) son las dos menos cuarto.
(01:45) son las dos menos cuarto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es a la nueve y cuarto de la mañana
its at 9: 15 in the morning.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: