Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no son tuyos?
you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estos son tuyos?
are these yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estos libros son tuyos.
these books are yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿son tuyos todos esos libros?
are all these books yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
son tuyas.
they are yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y cabeza y trasero son tuyos!
and head and backside, all are yours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuídalos, ya que ellos son tuyos -
keep them, for they are thine -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no son tuyos, ¿de quién son?
can’t you see what the son of a bitch is doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿son tuyos estos coches?" "sí, son míos".
"are these cars yours?" "yes, they are mine."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca te encontrarás con anuncios y tus datos son tuyos.
never any ads, and your data is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el oro y las piedras preciosas que encuentres son tuyos para siempre.
and the found gold and precious stones are yours to keep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si los pensamientos son tuyos, los sentirás similares a tus pensamientos usuales.
if the thought is your own, it will seem similar to your usual thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor y mi apreciación son tuyos, soy tu esposo que te adora, monty.
my love and appreciation are yours, i am your adoring husband, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ruego por el mundo, sino por los que me has dado, porque son tuyos. 10
10 all i have is yours, and all you have is mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos que introduces en nuestros sistemas son tuyos, y creemos que esto es lo correcto.
the data that you put into our systems is yours, and we believe that it should stay that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto, son tuyas.
por supuesto, son tuyas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no son tuyos, pero te extraño a ti y a tu toque como hermano, anhelo tu toque todos los días
nah yours are but i miss you and your touch like bro i crave your touch everyday
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿esas uvas son tuyas?
"are the grapes yours?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿estas cosas son tuyas?
are these your things?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
9 yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que me has dado; porque son tuyos;
9 i pray for them. i am not praying for the world, but for those you have given me, for they are yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: