Results for sony e mount lenses translation from Spanish to English

a título de exemplo, a comissão excluiu da análise as vendas cativas realizadas pela sony e esta abordagem foi apoiada pelo autor da denúncia.
as an example, the commission has excluded from the analysis the captive sales made by sony, and this approach was supported by the complainant.

para los dispositivos irex, por ejemplo, suministramos una especie de pdf. actualmente no enviamos contenidos al sony e-reader, pero podríamos hacerlo en un formato prc.
for the devices of irex, for instance, we deliver a kind of pdf. we don’t currently deliver the content to the sony e-reader, but we could do it in a prc format.

inf02000: la clave es el contenido rencia cultural de europa, cuyo poten­cial está reconocido por empresas tales como microsoft, sony e ibm con sus es­fuerzos para adquirir los derechos de di­gitalización de algunos de los tesoros culturales de nuestro continente.
on the down side, however, the european union's content sector suffers from certain weaknesses compared with its main competitor, the us.

las acciones descendieron hasta los 3.000 yenes; en 2005, se alzaron voces que cuestionaban con dureza su responsabilidad, en los mercados bursátiles, entre los antiguos empleados y aquellos que todavía trabajaban en sony, e incluso en los medios de comunicación de japón y del extranjero especializados en temas económicos.
in 2005, with the company’s stock price languishing at the ¥3,000-mark, criticism against top management grew louder in the stock market, among sony employees and former executives, and in the pages of the japanese and foreign business press.