Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entiendo nada de esto.
i don't understand any of this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo nada
i do not understand anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no entiendo nada.
it is a mystery to me!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo nada!
we do not understand anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo nada”.
i don’t get it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo nada de lo que dice.
i don't understand a word of what he says.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jaja no entiendo nada
use your translator
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo nada de lo que dices.
i don't understand a thing you're saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no entiendo nada de esta enfermedad".
"i don’t understand anything about this disease".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no entiendo nada de lo k me dices
no entiendo kshiqjq
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo ya no entiendo nada.
i don't understand anything anymore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi vida no entiendo nada
hello my life i don't understand anything
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo nada de lo que estás diciendo.
i don't understand a thing you're saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, no.
that is indeed a hint.
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo, realmente, no entiendo nada.
i really do not understand at all.
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@changeinlibya: yo no entiendo nada.
@changeinlibya: i don't get it?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡francamente yo ya no entiendo nada!
so i really do not understand the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– señor presidente, no entiendo nada.
– mr president, i am at a loss.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry - no matches.
. .
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, no free consultants.
sorry, no free consultants.
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: