Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres mi bombon
you're my cutie
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos mi vida
my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos mi hijo.
you're my son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos mi favorito.
you're my favorite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos mi mejor primo
rubia
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no sos mi amiga.
you're not my friend anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que sos mi mejor amiga.
i think you are my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos sos mi amor porque yo te amoo
you are my tender i love you more
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ustedes quieren salvar la vida, vos no digas que sos mi esposa ni vos que sos mi empleada. digan que no me conocen y que yo les di "raíz".
if you want to save your lives, don’t tell them you’re my wife or my maid; say you don’t know me and i was just giving you a ride.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha participado en numerosas telenovelas tales como "sos mi vida", "son amores", "amor en custodia", "los exitosos pells" y "los únicos".
she has worked in several argentine telenovelas, such as "sos mi vida", "son amores", "amor en custodia", "los exitosos pells" and "los únicos".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting