Results for soy colombians del department sel... translation from Spanish to English

el reino unido ha creado una unidad de desarrollo dentro del department of trade and industry.
in the united kingdom, a development unit has been set up within the department of trade and industry.

en 1903 el congreso reubicó la oficina de inmigración bajo el paraguas del department of commerce and labor.
in 1903 congress put the then-immigration office under the department of commerce and labor.

a partir de 1939 a 1949 fue secretario del "department of scientific and industrial research".
from 1939 to 1949 he was secretary of the department of scientific and industrial research.

el director responsable de la protección de la intimidad del dhs no depende de ninguna dirección dentro del department of homeland security.
the dhs chief privacy officer is independent of any directorate within the department of homeland security.

a raíz de una serie de consultas mantenidas conjuntamente con los servicios de la comisión y los servicios del department of trade and industry británico.
following consultations with the commission's departments and the uk department of trade and industry, sega and nintendo decided to redraft their licensing agreements to bring them into line with eucompetition law.

- en canadá, los servicios competentes del department of national revenue (ministerio de la renta nacional);
- in canada: the competent services of the department of national revenue;

cifras del department of homeland security dicen que los inmigrantes de todas las nacionalidades tuvieron que sacrificar un deportado por cada residente en 2006-2007.
department of homeland security figures show that the ratio in 2006-2007 was one to one.

del departmento de risaralda, colombia en 1959.
in the department of risaralda, colombia in 1959.

"cdc, situado en atlanta, georgia, ee. uu., es una agencia del department of health and human services."
"cdc, located in atlanta, georgia, usa, is an agency of the department of health and human services."

entre los huéspedes habituales de nuestro hotel de wakeeney se encuentran numerosos viajeros de negocios que tienen previsto visitar las residencias de ancianos del department of aging, el hospital lemke memorial y el condado de trego.
some of our regular wakeeney hotel guests are in town for work with the department of aging here to visit nursing homes, lemke memorial hospital and trego county.

información sobre las características básicas que figuran en el fundamental nuclear material control plan o las exigencias del decreto del department of energy antes mencionado, y toda la información no confidencial de que disponga estados unidos sobre el método de salvaguardias aplicado por el oiea,
information on the basic features contained in the fundamental nuclear material control plan or the compliance with the department of energy order referred to above, and such non-confidential information as is available to the united states on the iaea safeguards approach; and

el claims and indian government sector del department of indian affairs and northern development dirige las negociaciones, así como la aplicación de soluciones de reclamaciones generales y específicas relativas a la tierra, y de soluciones de reclamaciones especiales y arreglos de gobierno autónomo.
16. the claims and indian government sector of the department of indian affairs and northern development manages the negotiations, settlement and implementation of comprehensive and specific land claims agreements, as well as special claims settlements and self-government arrangements.

al final de los años ochenta, el nivel de inversión de capital por parte del department of ireland en servicios de agua oscilaba entre el 0,25 % y el 0,5 % del pib.
the positive impact results from a reduction in service demand following the increase in service charges to reflect fcr.

el gobierno de las islas falkland también ha recabado la opinión especializada del department of energy and climate change, health and safety executive y british geological survey, del reino unido, para regular las consecuencias ambientales y en materia de salud y seguridad de todas las actividades de búsqueda de hidrocarburos costa afuera.
the falkland islands government has also sought the expertise of the united kingdom's department of energy and climate change, health and safety executive and british geological survey to regulate the environmental impacts and health and safety of all offshore hydrocarbons exploration.

durante la primera guerra sino-japonesa, fue vice director del departmento político de la 129a.
during the sino-japanese war, he was the vice director of the political department of the 129th division.

el profesor dr. herbert s ripley, jefe del departmento de psiquiatría de la universidad de washington en seattle, dice:
professor dr herbert s ripley, chairman of the department of psychiatry at the university of washington in seattle, says:

el 25 de septiembre de este año, la comisión ha recibido del department of humanitarian affairs (dha) , que asegura la coordinación de la ayuda humanitaria en el irak, una llamada para un programa de ayuda humanitaria por un importe de 31, 7 millones de ecus.
on 25 september this year, the commission received an appeal for a humanitarian aid programme totalling ecu 31.7 million from the department of humanitarian affairs, which is responsible for coordinating humanitarian aid to iraq.