Results for soy de un estado ubicado en el pa... translation from Spanish to English

el derecho de voto en el pais de residencia
extension of the right to vote to all non-nationals

b) a solicitud de un estado parte en el pacto.
(b) at the request of a state party to the convention.

en el territorio de un estado
within the border of the state

pago del iva en el pais de origen
payment of vat in the country of origin

en el caso de un estado miembro.
these developments are reflected in budgetary costs.

- estamos ubicados en el corazon de la ciudad de mexico.
winner of the exito award, given to the best spanish school in mexico city.

permanecer en el territorio de un estado miembro
to remain in the territory of a member state

el consulado de méxico se encuentra ubicado en el domicilio siguiente:
the offices of the consulate of mexico are located at:

el pueblo de zirahuén, michoacán, ubicado en el centro de méxico, no tiene secundaria.
the lakeside town of zirahuén, michoacán, in central mexico, had no junior high school.

esté establecido en el territorio de un estado miembro;
is established within the territory of a member state;

actos oficiales realizados en el territorio de un estado extranjero
official acts carried out in the territory of a foreign state

25 seguridad y salud verkehrssicherheit nifros o descendientes de trabajadores migrantesnacidos en el pais de inmigraciön
03 principles of education aufsicht surveillance enlb]'erpl supervisione opsyn supervisie supervisäo supervisiön

reynosa es una ciudad y municipio del estado de tamaulipas ubicada en el noreste de méxico.
reynosa is a border city in the northern part of tamaulipas, mexico.

2.1.14. las enfermedades de cualquier tipo que surjan en el pais de la residencia del asegurado.
2.1.14. illnesses of any type which might arise in the country where the insured has his or her residence.

como estado ubicado en el cono sur del continente americano, a mi país le resultan de particular interés todos los temas relacionados con los cambios climáticos que nos afectan.
as a state located in the southern cone of the american continent, our country has a particular interest in all issues relating to climate changes that affect us.

el pais sigue afectado por un conflicto armado entre el estado y los grupos que exigen un estado musulman independiente en el sur de la isla de mindanao.
the country is still affected by an armed conflict between the state and groups demanding an independent muslim state in the south of the island of mindanao.

en estados ubicados en el territorio de la ex uniÓn de
located in the territory of the former union of soviet

e! usuario deberla comprobar por lo tanto si la ficha está de acuerdo con la normativa vigente en el pais de utilización.
the user should verify compliance of the cards with the relevant legislation in the country of use.

a) ya sea de un documento acreditativo del transporte único expedido en el país exportador beneficiario y a cuyo amparo se haya efectuado el paso por el pais de tránsito;
exporters arc required to keep the supporting documents referred to in this paragraph for at least two years.

el estilo tradicional de la cocina familiar de méxico, ubicados en el corazón de san miguel de allende.
the traditional style of mexican family cuisine, located in the heart of san miguel de allende.