Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demasiado bueno.
too good.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eres demasiado bueno
you are too late my friend. i ate it all.
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es cierto que soy demasiado bueno.
"it is true; i am too good-natured.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres demasiado bueno conmigo.
you are much too kind to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demasiado bueno para ser verdadero
too good to be true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demasiado bueno para ser verdad.
too good to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero en general demasiado bueno !!!
pero en general demasiado bueno !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no... no vete... eres demasiado bueno...
no, no, go! you are too good!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿demasiado bueno para ser cierto?
too good to be true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- soy demasiado viejo ...
- “i’m too old”...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es demasiado bueno para ser cierto.
it's too good to be true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"soy demasiado joven".
“i am too young.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy demasiado gordo.
i'm too fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) soy demasiado pecador.
2) “i am too great a sinner.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editorial: demasiado bueno para ser verdadero
editorial : too good to be true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suena demasiado bueno, para ser verdad?
sounds too good, to be true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy demasiado vieja para esto.
i'm too old for this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diablos, soy demasiado grande.
diablos, soy demasiado grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente sonaba demasiado bueno para ser verdad.
it just sounded too good to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[soy demasiado vago para hacerlo.]
from this we determine y, then we have to check that the (x,y,z) things work. [i am too lazy to do it.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: