Je was op zoek naar: soy demasiado bueno (Spaans - Engels)

demasiado bueno.
too good.

eres demasiado bueno
you are too late my friend. i ate it all.

es cierto que soy demasiado bueno.
"it is true; i am too good-natured.

eres demasiado bueno conmigo.
you are much too kind to me.

demasiado bueno para ser verdadero
too good to be true

demasiado bueno para ser verdad.
too good to be true.

pero en general demasiado bueno !!!
pero en general demasiado bueno !!!

no... no vete... eres demasiado bueno...
no, no, go! you are too good!'

¿demasiado bueno para ser cierto?
too good to be true?

- soy demasiado viejo ...
- “i’m too old”...

es demasiado bueno para ser cierto.
it's too good to be true.

"soy demasiado joven".
“i am too young.”

yo soy demasiado gordo.
i'm too fat.

2) soy demasiado pecador.
2) “i am too great a sinner.”

editorial: demasiado bueno para ser verdadero
editorial : too good to be true

suena demasiado bueno, para ser verdad?
sounds too good, to be true?

soy demasiado vieja para esto.
i'm too old for this.

diablos, soy demasiado grande.
diablos, soy demasiado grande.

simplemente sonaba demasiado bueno para ser verdad.
it just sounded too good to be true.

[soy demasiado vago para hacerlo.]
from this we determine y, then we have to check that the (x,y,z) things work. [i am too lazy to do it.]