Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿será muy penosa?
will it hurt or not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy muy bien
i'm very good
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy muy alto.
i am very tall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy muy cachonda
i am good
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy muy afortunada.
i'm really fortunate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy muy inteligente
i'm pretty smart
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡soy muy cambiante!"
"i'm so changeable!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡soy muy infeliz!...
- i am very unhappy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy muy bonita
i am very pretty
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
y soy muy claro.
i am very clear on the matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
" yo soy muy simple "
“iam very plain”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta cuestión me resulta personalmente muy penosa.
this matter is very poignant to me personally.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gracias, soy muy amables.
perfect, you will come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considero ésta una parte muy penosa del dictamen.
i regard this as a very sad part of the report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy muy fuego caliente
you are very hot
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy muy sarcástico al respecto.
i am deeply cynical about these.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos dicen, soy muy rico.
some people say, "i am very rich."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lloro porque soy muy desgraciada.
i cry because i am miserable."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debemos pensar: “soy muy pobre.
we must think, "i am so poor; without your grace, i can't live."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡ahora soy muy feliz! ¡aleluya!
how happy i am! hallelujah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: