From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensé que ya no te caigo bien
i thought you don't like me anymore
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que no te amo,
you see, i have time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no te entiendo
k no tentiendo
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no te abrume.
it is essential that we teach digital inclusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un poco triste que no pude pintar.
it`s a little sad that i couldn`t paint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que no te gusto
which one mommy
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no te lo cuenten.
don’t let others tell you about it and experience it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. es tan triste que no puedo hablar.
a. "i feel such sorrow for not being able to speak"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dijiste que no te lastimaría.
– you said you do not you will be sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡significa que no te creo!
this means that you believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es triste que no podamos cambiar o mejorar esto.
what a pity we cannot change and improve on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estaba tan triste que no quería hablar con nadie.
she was so sad that she did not want to speak to anyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--que no se te caiga al agua.
"don't drop it in the water."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy triste que no lo recibi. pretendere que no soy triste que no lo recibi.
i'm sad i didn't get it i'll pretend i'm not sad i didn't get it i'm glad they got it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo más importante es que no te caiga un rayo.
even more important, you don't want to get struck by lightning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no le caigo bien a los diseñadores porque no importa si lo luce kate moss o yo se ve igual.
so, the fashionistas don't really like me because it doesn't matter if kate moss is wearing it or if i'm wearing it, it looks the same.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es triste que no todos los estados miembros contribuyan a impulsar esto como es nece sario.
it is sad that not all member states see the situation in a sufficiently urgent light.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora presidenta, considero muy triste que no logremos pasar a la votación de este informe.
madam president, it saddens me greatly that we cannot vote on this report today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
charito le mandé una carta a tu madre. no estoy triste, que de verdad que no.
charito i sent a letter to your mother. i’m not sad, really, i’m not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que decir abiertamente que me parece triste que no avancemos con mayor rapidez en estos temas.
it is precisely for this reason that we have drawn up the framework directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: