Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy un amigo.
one heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un amigo de roberto.
i am a friend of roberts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un amigo de confianza
a trusted friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amigo de todos.
he was a friend to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un amigo de dios:
you are a friend of god:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un amigo de la infancia de tom.
i'm a childhood friend of tom's.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un amigo de la tierra
un amigo de la tierra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un amigo de confianza.
he was a trusted friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
además, soy un amigo franco de israel.
i am also a candid friend of israel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(cita de un amigo de mío)
(quoted from a friend of mine)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amigo de los días gloriosos.
an old friend from the mark 1 glory days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amigo de confianza - thisisfinland
a trusted friend - thisisfinland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manolo es un amigo de guadalupe
manolo is tall and dark
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
jesús fue un amigo de pecadores .
this book is not only designed to equip a believer individually to share his or her faith, but it also instructs a small group how to witness to those outside the christian faith. jesus christ was a “friend of sinners.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habla con un amigo de confianza;
talk to a friend you can trust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– usted es un amigo de norman .
this is amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la caridad nos un amigo de dios hace.
charity makes us a friend of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso demuestra que un amigo de verdad ;
that proves a friend indeed ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un amigo de jean-louis favier.
he was a friend of jean-louis favier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hola mis amigos de mexico
hello my beautiful friends
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: