Results for stempel translation from Spanish to English

sin embargo, stempel es una persona inestable y nadie parece corroborar que el programa esté amañado.
however, stempel is a volatile personality and nobody else seems to corroborate that the show is rigged.

stempel testifica ante el congreso y, mientras hace esto, implica a van doren, forzando a goodwin a llamarle como testigo.
stempel testifies before congress and, while doing so, implicates van doren, forcing goodwin to call him in as a witness.

enright pronto invita a stempel a cenar en un restaurante, donde le revela la noticia de que stempel debe perder para recuperar los índices de audiencia.
enright soon treats stempel to dinner at an upscale restaurant, where he breaks the news that stempel must lose in order to boost flagging ratings.

la atracción principal de la noche es el residente de queens, herbet stempel, el campeón reinante, que responde pregunta tras pregunta.
the evening's main attraction is queens resident herb stempel (john turturro), the reigning champion, who answers question after question.

stempel acepta, sólo a condición de que permanezcan en la televisión, amenazando con revelar la verdadera razón de su éxito: le daban las respuestas.
stempel begrudgingly agrees, only on the condition that he remains on television, threatening to reveal the true reason of his success: the answers had been provided for him.

ese nombre fue unido en 1960, cuando las compañías stempel y el linotype de francfort, alemania, asumieron el control el diseño y desearon un moniker que tendría súplica internacional.
that name was attached in 1960, when the companies stempel and linotype of frankfurt, germany, took over the design and wanted a moniker that would have international appeal. helvetica refers to helvetia, the latin name for switzerland.

previamente había intentado crear una tipografía caligráfica para stempel en 1948, pero la composición en metal caliente era demasiado limitante en la libertad de los caracteres con "swash".
he had previously tried to create a calligraphic typeface for stempel in 1948, but hot metal composition was too limiting on the freedom of swash characters.

a pesar de la saber la película correcta, stempel da una respuesta equivocada, permitiendo a van doren contestar una pregunta que previamente había preparado mientras estaba en las oficinas de enright; van doren da la respuesta ganadora.
despite knowing the correct film, stempel gives the wrong answer of "on the waterfront", allowing van doren to get a question he previously answered while in enright's offices; he provides the winning response.

* gastrópodos marinos: 7 especies* gastrópodos de agua dulce: 5 especies* gastrópodos terrestres: 22 especies* bivalvos marinos: 18 especies* bivalvos estuarinos: 2 especies* número total especies de moluscos introducidas en venezuela: 52=== gastropoda ======= gastrópodos marinos ====buccinidae* "babylonia aerolata" (link, 1807) <fasciolariidae* "fusinus barbarensis" (trask, 1855)* "fusinus marmoratus" (phillipi, 1844)modulidae* "modulus cerodes" (a. adams, 1851)turbinellidae* "vasum ceramicum" (linnaeus, 1758)umbraculidae* "umbraculum plicatulum" (von martens, 1881)==== gastrópodos de agua dulce ====ampullariidae* "pomacea bridgesi" (reeve, 1856)* "pomacea canaliculata" (lamarck, 1819)planorbidae* "planorbella duryi" (wetherby 1879)thiaridae* "melanoides tuberculata" (müller, 1774)* "thiara granifera" (lamarck, 1822)==== gastrópodos terrestres ====achatinidae* "achatina fulica" (bowdich, 1822)arionidae* "arion subfuscus" (draparnaud, 1805)bradybaenidae* "bradybaena similaris" (fèrussac, 1821)ferussaciidae* "cecilioides acicula" (müller 1774)* "cecilioides aperta" (swainson, 1840)helicidae* "cepaea" held, 1838* "helix aspersa" (müller, 1774)* "helix pomatia" linnaeus, 1758* "otala" schumacher, 1817* "theba pisana" (müller, 1774)limacidae* "agriolimax laevis" (müller, 1774)* "agriolimax reticulatus" (müller, 1774)* "lehmannia valenciana" (férussac, 1822)* "milax gagatex" (draparnaud)streptaxidae* "gulella bicolor" (hutton, 1834)subulinidae* "allopeas micra" (d’orbigny, 1835)* "lamellaxis mauritianus" (pfeiffer, 1952)* "opeas gracile" (hutton, 1834)* "opeas pumilum" (pfeiffer, 1847)* "opeas pyrgula " schmacker and boettger, 1891* "subulina octona" (bruguière, 1798)* "subulina striatella" (rang, 1831)=== bivalvia ======= bivalvos marinos ====arcidae* "arca pacifica" (sowerby, 1833)donacidae* "donax clathratus" (revee, 1854)mactridae* "mactronella exoleta" (gray, 1837)* "rangia mendica" (gold, 1851)mytilidae* "gregariella corallophiga" (gmelin 1781)* "perna perna" (linnaeus, 1758)* "perna viridis" (linnaeus, 1758)placunidae* "placuna placenta" linnaeus, 1758pteriidae* "pteria hirundo" (linnaeus, 1758)semelidae* "cumingia lamellosa" (sowerby, 1833)telinidae* "strigilla pseudocarnaria" boss, 1969terebridae* "lyodus pedicellatus" (quarterfages, 1849)* "bankia carinata" (gray, 1827* "bankia martensi" stempel 1899thraciidae* "thracia distorta" (montagu, 1803)veneridae* "cincomphalus strigillinus" (dall, 1902)* "clausinella gayi" (hupé, 1854)* "clausinella fasciata" (da costa, 1778)==== bivalvos estuarinos ====corbiculidae* "corbicula fluminalis" (múller, 1774)mytilidae* "musculista senhousia" (benson, 1842)== véase también ==* moluscos no marinos de venezuela* moluscos del estado falcón* porifera de venezuela* echinodermos de venezuela== referencias ==== enlaces externos ==* estudio sobre el estado actual de las especies exóticas.
* marine gastropods: 7 species* freshwater gastropods: 5 species* land gastropods: 22 species* marine bivalves: 18 species* estuarine bivalves: 2 species* total number of introduced mollusc species: 52==gastropoda=====marine gastropods===buccinidae* "babylonia aerolata" (link, 1807)fasciolariidae* "fusinus barbarensis" (trask, 1855)* "fusinus marmoratus" (phillipi, 1844)modulidae* "modulus cerodes" (a. adams, 1851)turbinellidae* "vasum ceramicum" (linnaeus, 1758)umbraculidae* "umbraculum plicatulum" (von martens, 1881)===freshwater gastropods===ampullariidae* "pomacea bridgesi" (reeve, 1856)* "pomacea canaliculata" (lamarck, 1819)planorbidae* "planorbella duryi" (wetherby 1879)thiaridae* "melanoides tuberculata" (müller, 1774)* "thiara granifera" (lamarck, 1822)=== land gastropods===achatinidae* "achatina fulica" (bowdich, 1822)arionidae* "arion subfuscus" (draparnaud, 1805)bradybaenidae* "bradybaena similaris" (fèrussac, 1821)ferussaciidae* "cecilioides acicula" (müller 1774)* "cecilioides aperta" (swainson, 1840)helicidae* "cepaea" held, 1838* "helix aspersa" (müller, 1774)* "helix pomatia" linnaeus, 1758* "otala" schumacher, 1817* "theba pisana" (müller, 1774)limacidae* "agriolimax laevis" (müller, 1774)* "agriolimax reticulatus" (müller, 1774)* "lehmannia valenciana" (férussac, 1822)* "milax gagatex" (draparnaud)streptaxidae* "gulella bicolor" (hutton, 1834)subulinidae* "allopeas micra" (d’orbigny, 1835)* "lamellaxis mauritianus" (pfeiffer, 1952)* "opeas gracile" (hutton, 1834)* "opeas pumilum" (pfeiffer, 1847)* "opeas pyrgula " schmacker and boettger, 1891* "subulina octona" (bruguière, 1798)* "subulina striatella" (rang, 1831)==bivalvia=====marine bivalves===arcidae* "arca pacifica" (sowerby, 1833)donacidae* "donax clathratus" (revee, 1854)mactridae* "mactronella exoleta" (gray, 1837)* "rangia mendica" (gold, 1851)mytilidae* "gregariella corallophiga" (gmelin 1781)* "perna perna" (linnaeus, 1758)* "perna viridis" (linnaeus, 1758)placunidae* "placuna placenta" linnaeus, 1758pteriidae* "pteria hirundo" (linnaeus, 1758)semelidae* "cumingia lamellosa" (sowerby, 1833)telinidae* "strigilla pseudocarnaria" boss, 1969teredinidae* "lyodus pedicellatus" (quarterfages, 1849)* "bankia carinata" (gray, 1827* "bankia martensi" stempel 1899thraciidae* "thracia distorta" (montagu, 1803)veneridae* "cincomphalus strigillinus" (dall, 1902)* "clausinella gayi" (hupé, 1854)* "clausinella fasciata" (da costa, 1778)===estuarine bivalves===corbiculidae* "corbicula fluminalis" (múller, 1774)mytilidae* "musculista senhousia" (benson, 1842)==see also==* list of echinoderms of venezuela* list of poriferans of venezuela* list of marine molluscs of venezuela* list of molluscs of falcón state, venezuela* list of non-marine molluscs of el hatillo municipality, miranda, venezuela* list of non-marine molluscs of venezuela* list of birds of venezuela* list of mammals of venezuela==references====external links==* estudio sobre el estado actual de las especies exóticas.