Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfermedad de stokvis
stokvis' disease
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
síndrome de stokvis - talma
stokvis' disease
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enfermedad de stokvis (trastorno)
stokvis' disease
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
países bajos: sr. l. l. stokvis
mr. c.u. gwam
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
friedemann, que junto con moreno y stokvis había sido designado para redactar la constitución, sugirió que se contratara a este fin a un abogado experto en derecho internacional, dado que las consideraciones legales variaban de país a país.
friedemann, who together with moreno and stokvis had been designated to write out the constitution, suggested hiring an international attorney familiar with international law, given that legal considerations varied from one country to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la redacción del primer borrador de los estatutos quedaron encargados moreno, friedemann y stokvis. las principales fuentes de fricción a este respecto entre slavson y moreno venían de la objeción de este último a adoptar una constitución en la que slavson insistía deberían venir especificados los criterios de formación.
the writing of the first draft of the by-laws was entrusted to moreno, friedemann and stokvis. the main sources of friction between slavson and moreno in this respect stemmed from the latter's objection to the adoption of a constitution that slavson insisted should include specific training criteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: