Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el apartamento huele tan bien.
the apartment smells so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huele a rata.
i smell a rat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huele a orina
smells of urine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huele a hígado.
it smells like liver."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huele a gasofaaaaaaaaa!!!!!!!
huele a gasofaaaaaaaaa!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si huele a peligro
an adventure is more fun if it smells of danger
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso huele a hipocresía.
that smacks of hypocrisy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cómo huele a gasofaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
cómo huele a gasofaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí huele a gato encerrado.
something fishy here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú regresas a su apartamento
you come back to apartment
Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huele a fraude #eleccioneshonduras2013.
it smells like fraud.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huele a orina (hallazgo)
smells of urine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sarah le lleva a su apartamento.
she takes him to her apartment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mujer, aquí huele a cristiano.
- mujer, aquí huele a cristiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es perfume, pero huele a - no sé cómo explicarlo - como a hierbas.
it smells like—i don’t know how to explain it—like herbs, like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hueles a pelotas
you smell like balls
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hueles a mierda.
you smell like shit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ups hueles a suegro
you already smell father-in-law
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: