Results for su procedencia translation from Spanish to English

descubra su procedencia:
discover its origins:

que originó su procedencia
generating the cause of action

se ignora su procedencia.
se ignora su procedencia.

alma, debido a su procedencia.
alma, debido a su procedencia.

que podáis demostrar su procedencia.
until you can prove whence it came.

suministros de alimentos y su procedencia
food supplies and sources

sociedades sas en el 2013y su procedencia
originating from sas in 2013

su procedencia no se tiene en cuenta.
the source of the water is of no regard.

por informaciones sanitarias referentes a su procedencia,
from health information relating to their origin,

no ha sido posible establecer exactamente su procedencia.
it has not been possible to establish the object’s precise provenance.

a) radiquen en su procedencia u origen geográfico,
(a) to its provenance or geographical origin;

las demás cantidades de azúcar, indicando su procedencia.
other quantities of sugar, stating their origin.

global voices (gv): cuéntenos más de su procedencia.
global voices (gv) : let us know more about your background.

al recurso se acompañara la documentación que acredite su procedencia.
the appeal shall be accompanied by the documentation attesting its legal basis.

al recurso se acompañará la documentación que acredite su procedencia;
the appeal shall be accompanied by the documentation confirming its acceptability.

constatada su procedencia, ¿a quién le corresponde esa fortuna?
do they mean that they are going to kill him, stab him, take his life away from him?

movimientos de personas, según su procedencia, destino y utilización turísticos
tourist movements, broken down by origin, destination and use;

la distribución de los comentarios recibidos según su procedencia es la siguiente13:
the distribution of the comments according to their geographical origin is as follows13:

- su origen y su procedencia, para las solicitudes de licencias de importación,
- in the case of import licence applications, details of origin and place of consignment,

a) frene la proliferación del suministro de armas y aborde su procedencia;
curb the proliferation and supply of weapons, and address the sources thereof;