Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su propia
own blood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su propia discoteca
your own collection
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
su propia identificación,
to identify himself,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
su propia franquicia?
their own franchise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para su propia protección,
for their own protection;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
construir su propia casa!
building your own home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posee su propia chequera
holds own check book
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desarrollando su propia experiencia...
developing your own experience...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desarrolle su propia integración:
develop your own integration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando tengamos más indicadores, cada uno tendrá su propia leyenda.
when we have more indicators, each will have its own legend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acá va una, con la propia leyenda del blogger:
here's one, with the blogger's own caption:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
antes trabajaba en un circo, leyendo su propia mente.
she formerly worked in a circus reading her own mind.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en su búsqueda constante de innovaciones tridimensionales, christophe claret usa las mejores tradiciones para forjar su propia leyenda.
in his constant quest for three-dimensional innovations, christophe claret draws upon the best of traditions in order to forge his own legend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cree su propio
create your own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tirdad derakhshani de philadelphia media network escribió que la vida es sólo un sueño "es una breve mirada a una artista que tiene el suficiente poder para convertirse en la creadora de su propia leyenda".
" tirdad derakhshani of the philadelphia media network wrote that "life is but a dream" "is a carefully filtered snapshot of an artist who has enough power to become maker of her own myth.