From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subimos a la cima.
we climbed to the top.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
subimos a bordo a las diez.
we went on board at ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces subimos a la primera planta.
then we go up in the first floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque ahora subimos a la terraza con una vista espectacular.
because now we go up to the terrace with its breathtaking views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subimos a facebook las fotos de nuestra boda.
we uploaded the pictures from our wedding on facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando subimos a la primera cumbre todo marchaba bien.
as we got up to the first hilltop everything was going fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora subimos a la que denominamos la cámara de mezcla.
now we're moving up into what we call the mixing chamber.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 y después de estos días, apercibidos, subimos a jerusalén.
15 and after those days we took up our carriages, and went up to jerusalem .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces las ramas se quiebran cuando subimos a un árbol.
sometimes branches do break when we climb trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 después de esos días, hechos ya los preparativos, subimos a jerusalén.
15 and after these days, having taken [our] vessels, we were going up to jerusalem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con muchas expectativas y ganas de dejarnos sorprender, subimos a la embarcación.
with great expectations and asking for surprise, we got on the craft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 como encontramos un barco que iba para fenicia, subimos a bordo y zarpamos.
2 we found a ship crossing over to phoenicia, went on board and set sail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21:15 ¶ y después de estos días, apercibidos, subimos a jerusalén.
21:15 and after those days, being prepared, we went up to jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas salimos del hostal y nos subimos a un jeepney, mi cerebro se sintió como si hubiese entrado en una simulación de tron.
as soon as we got out of the hostel and hopped on a jeepney, my brain felt like it had just stepped into a tron simulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- soñar que subimos a una azotea, significa deseos de superación y a la vez nos dice que es muy probable que lo logremos.
- to dream that you go to the roof, means and desire to excel kisses tells us it is very likely we will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 y encontrando un barco que partía para fenicia, subimos a bordo y nos hicimos a la vela.
2 we found a ship crossing over to phoenicia, went on board and set sail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aguardo con ansiedad durante el resto del día, subimos a un taxi, y todo comienza a parecer extraño.
i wait anxiously the rest of the day, then we get into a taxi and everything begins to feel strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejando atrás la civilización, nos subimos a un vehículo 4x4 que nos condujo cuesta arriba por un camino sinuoso.
leaving civilization behind, we got on a 4wd vehicle that led us uphill along a winding road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 aconteció, pues, que cuando subimos a mi padre, tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.
24 and when we went back to your servant my father, we told him what my lord had said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación subimos a thunder mesa riverboat landing, y navegamos durante 15 minutos sobre este viejo barco de vapor de palas.
then we went to thunder mesa riverboat landing, and sailed for 15 minutes on this old steamboat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: