From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llegada a la estación, ella llamó a su hermano.
arriving at the station, she called up her brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que esté esperando en la estación.
she may be waiting at the station now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabíamos que ella estaba en la estación.
we had no idea that she was herself there at the station.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
también estaba unido a su hermano como faraón.
he was also to join his brother as a pharaoh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a su llegada los estaremos esperando en la estación de trenes, para llevarlos a su hotel.
at your arrival we will be waiting for you at the train station, to take you to your hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella estaba esperando en frente del edificio.
she was waiting in front of the building.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ocho semanas después, tras intercambiar multitud de cartas, allí estaba yo esperando a linda en la estación.
eight weeks later, after having a very regular correspondance, i waited for linda at the railway station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experimente la calidad que estaba esperando, en línea.
experience the quality you've come to expect - online.
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿qué estaba esperando en realidad?
what, then, has he expected and waited for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegamos nos estaba esperando en la parada del autobús y nos respondió a todas nuestras cuestiones.
she met us at the shuttle stop and answered all of our questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esaú estaba tan molesto por estos acontecimientos que procuró matar a su hermano jacob.
esau was so angered by these events that he sought to kill his brother jacob. however, god overruled in this matter, and jacob was protected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alice no estaba escuchando a su hermana.
alice wasn't listening to her sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1860 cuando estaba estudiando en londres, jevons escribió a su hermano diciendo que había encontrado recientemente:
in 1860 when he was studying in london, jevons wrote to his brother saying that he had recently found :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al llegar, nuestros colaboradores lo estarán esperando en la estación de tren, desde donde será trasladado a su hotel. pernocte en cusco.
upon arrival, our collaborators will be waiting at the train station, from where it will be transferred to your hotel. overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@manticore73: hoy, estaba esperando una bronca descomunal en la mezquita local, pero nada.
@zoya_altaf: so it seems like #protests all over the country... #pakistan @manticore73: was expecting an industrial-strength rant from local mosque today - but nothing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a vuestro arribo en paracas un representante de nuestra agencia lo estará esperando en la estación y luego de una cordial bienvenida usted será trasladado a su hotel.
upon your arrival in cusco airport (3300 m.a.s.l.) you will be met by one of our representative and then transferred to the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente, mi amigo que había proporcionado la fianza estaba esperando en una camioneta a pocas cuadras de distancia.
fortunately, my friend who had provided bail was waiting in a van a few blocks away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando dobson bajó en la estación, el hombre estaba llorando.
when dobson got off the train the man was in tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegué a mi casa mi papá me estaba esperando en mi cuarto con un termo de colores.
i told him it was my first time and i am a human i can’t control everything, it was out of my hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de llegar a la estación. te estaré esperando en la biblioteca.
i just got to the station. i'll be waiting for you at the library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: