Results for suena con los angelitos translation from Spanish to English

buenas noches. que soñéis con los angelitos.
good night. sweet dreams.

era conocido popularmente como “el de los angelitos”.
it was popularly known as "the angels'one."

para los angelitos, se les coloca pan, juguetes y veladoras.
for the angelitos (children), bread, toys and candles are put out.

mi teléfono suena con la llegada de un mensaje de texto.
my phone pings with an incoming text message.

como tal suena pedante y, lo que es peor, poco dada a sonar en una conversación con los amigos.
it is a word that sounds pedantic and, what’s worst, there is very little chance that it appears on a conversation amongst friends.

suena complicado, pero en realidad es tan simple como cumplir con los compromisos y cumpliendo con su palabra.
it sounds tricky, but it’s really as simple as meeting commitments and living up to your word.

por otra parte, nos suena a falso el repetido llamamiento a competir con los estados unidos y el japón.
with the first objective, the main priority must be the peacetime economy.

algo así suena bien, pero de hecho es una invitación directa a un aumento del fraude con los documentos de identidad.
something like that sounds good, but in fact it is a direct invitation to even more fraud with identity papers.

si esto te suena conocido, una buena propuesta sería que te enfoques primero en las tarjetas con los saldos más pequeños.
if this sounds familiar, a good approach for you is to first go after the cards with the lowest dollar balances.

el life long learning me suena con demasiada frecuencia a retórica y muy poco a necesidad, falta lo esencial en los planes de enseñanza.
for me, lifelong learning is far too often a set phrase and far too seldom a requirement, conspicuous by its absence from curricula and syllabuses.

la calle es un tambor que suena con todas las alegrías, con todas las desgracias del hombre.
the street is a drum that intones man's sounds of joy and of distress.

el show de tango de café de los angelitos te llevará por un recorrido a través de sus más de 100 años de historia.
the tango show will take you through its more than 100 year old history where you will feel the real spirit of buenos aires thanks to the elegance and excellent quality of the incredibly classy tango performance.

angelitos: momias de bebés, vestidas de acuerdo a la tradición de los “angelitos”.
little angels: baby mummies, dressed according to the “little angels” tradition.

juan suena con abrir el primer instituto de latino américa dedicado a la promoción y desarrollo de la pequeña y mediana empresa.
juan dreams of one day starting the first latin american institute dedicated to the promotion and growth of small and medium-sized enterprises.

este mes, la voz de norma suena con tonos que te inspirarán a abrir tu corazón a los cambios que todos nosotros encontramos al dejarnos llevar confiadamente por la espiral del camino del alma.
this month, norma's voice rings with tones that will inspire you to open your heart to the changes that all of us encounter as we trust it to lead us along the spiral path of the soul.

durante más de un siglo, el café de los angelitos ha sido lugar de reunión de poetas, escritores y músicos de buenos aires.
for over a century cafe de los angelitos in san telmo has been a traditional meeting place for poets, writers and musicians in buenos aires. these people shared tables with crooks and shady gentleman, ironically nicknamed "los angelitos" ("the little angels") by the police, which is where this buenos aires tango house gets its name from.

luego haga que moisés suene con miedo.
then make moses sound scared.

a las tres de la tarde de ese día, se queman cohetes para recibir a los "angelitos" y se repican las campanas del templo.
at three o’clock in the afternoon on that day, firecrackers are lit up to receive the little angels and the church bells ring.

quizá ninguna opción sea mejor que las otras, pero creo que habría que debatirlas todas, incluida la que ahora suena extrañamente drástica: reabrir el debate sobre la constitución también con los ciudadanos.
we considered the constitutional treaty to be an efficient tool for moving the eu forward and for giving it the political dimension and social perspective that are both necessary.

después de un paseo largo, nadar en aguas calmas o snorkel con los leones de mar juguetones, suena bastante atractivo.
after a long walk, the opportunity to swim in calm waters or snorkel with playful sealions, will be p retty tempting.