Results for diem translation from Latin to Albanian

memento ut diem sabbati sanctifice
mbaje mend ditën e shtunë për ta shenjtëruar.

dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
pastaj jehu urdhëroi: "shpallni një festë solemne për nder të baalit!". festa u shpall.

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
prandaj rrini zgjuar, sepse nuk e dini as ditën as orën në të cilët do të vijë biri i njeriut''.

per diem sol non uret te neque luna per nocte
tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
kështu izraeli ka qenë rebel ndaj shtëpisë së davidit deri ditën e sotme.

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
dhe portat e tij nuk do të mbyllen asnjëherë gjatë ditës, sepse nuk do të ketë asnjëherë natë.

equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
kali është gati për ditën e betejës, por fitorja i përket zotit.

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
pastaj i tha popullit: "bëhuni gati brenda tri ditëve; mos iu afroni grave".

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
abrahami, ati juaj, ngazëllohej në shpresën që të shihte ditën time; e pa dhe u gëzua''.

circuivit ergo arca domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ib
kështu arka e zotit u soll rreth qytetit një herë; pastaj u kthyen në kamp dhe aty e kaluan natën.

dixit autem rex amasae convoca mihi omnes viros iuda in diem tertium et tu adesto praesen
pastaj mbreti i tha amasas: "më mblidh njerëzit e judës brenda tri ditëve dhe ti vetë të jesh këtu".

aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
sidomos ata që shkojnë pas mishit në lakminë e fëlliqësisë dhe e përbuzin pushtetin. ata janë të paturpshëm, arrogant dhe nuk druajnë të blasfemojnë dinjitetet;

amen dico vobis quod iam non bibam de genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam novum in regno de
në të vërtetë unë po ju them se nuk do të pi më prej frytit të hardhisë deri në atë ditë kur do ta pi të ri në mbretërinë e perëndisë''.

priusquam pariat iussio quasi pulverem transeuntem diem antequam veniat super vos ira furoris domini antequam veniat super vos dies furoris domin
para se dekreti të ketë efekt, para se dita të kalojë si byku, para se të bjerë mbi ju zemërimi i zjarrtë i zotit, para se të vijë mbi ju dita e zemërimit të zotit.

sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
ai që ka vënë veshin, a nuk dëgjon? ai që ka formuar syrin, a nuk shikon?