Results for sufráis translation from Spanish to English

no quiero que sufráis.
all that you suffer i suffer.

le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
it grieves him that you should receive any injury or difficulty.

no las neguéis so pena de que sufráis las duras pruebas de arrepentimiento.
do not deny them under penalty of suffering the hard proofs of regretting.

le duele que sufráis, anhela vuestro bien. con los creyentes es manso, misericordioso.
any sorrow that befalls you weighs upon him; he is eager for your happiness, full of concern for the faithful, compassionate and kind.

os ha venido un enviado salido de vosotros. le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
there has come to you a messenger from among yourselves, concerned over your suffering, anxious over you.

jamás maldigáis a la naturaleza o al creador, cuando sufráis las consecuencias de vuestras elecciones erradas.
you never can blame the nature or the creator, when suffering the consequences of wrong choices, by yourselves.

mark: oh, o jinetes en las carreras... no hay razón para que vosotros o vuestros más queridos sufráis.
mark: or race horse jockeys. there is no reason why you or your loved ones should suffer.

30 multiplicaré los frutos de los árboles y los productos de los campos, para que no sufráis más el oprobio del hambre entre las naciones.
30 and i will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.

"no temas, hija mía. os pido a todos que sufráis largamente, así como el padre eterno ha estado sufriendo largamente.
"do not be affrighted, my child. i ask all to be long suffering, as the eternal father has been long suffering.

respuesta combinada con el soporte keyo, la hamaca keyo permite que tu hijo esté siempre a la altura correcta, y eso evita que vosotros, los padres, sufráis problemas de espalda.
when used in combination with the keyo stand, the keyo bouncer makes sure your baby is at the right height to avoid straining the parent's back. it also keeps your baby away from dirty floors and prevents pets from coming close to the baby. also, since the baby is not on the floor, he or she can join the family for meals together around the table.

el ahora está reuniendo almas tan rápidamente como caen copos de nieve de vuestros cielos. os mantendréis indiferentes a la verdad hasta que sufráis lo más grande de tribulaciones, tribulaciones que pudiesen haber sido evitadas si tan sólo nos hubiesen escuchado.
"he is now gathering souls as fast as the snowflakes are falling from your heavens. you will remain indifferent to the truth until you suffer the greatest of trials, trials that could have been avoided if you had but listened to us!

no tengáis miedo ni dudas, pues cuando os traemos hasta vosotras criaturas odiosas y perversas, sois preparadas con antecedencia, cuerpo físico y espiritual, para que no os contaminéis ni sufráis ningún daño debido a la densa criatura.
you do not have fear or doubt, because when we bring you the hateful and perverse creatures, you are prepared in advance, so that are not contaminated and nor suffer any damage in the physical and spiritual body.

cuando dios venga, nadie lo sabrá y los sorprenderá para que no sufráis y no tengáis ningún temor, porque donde está Él, está vuestra madre amantísima, y a todo aquel que no se desvíe del camino y aquel que retorna a Él, podrá glorificar el bien amado.
those who do not deviate from the path and those who return to the path will be able to glorify the well beloved.