Results for sufriera translation from Spanish to English

quería que ella sufriera.
they are not that energetic.

no es sorprendente que sufriera persecuciones.
not surprisingly he was persecuted.

le aconsejé que no sufriera por el pasado.
i advised him not to grieve over the past.

si sufriera un corte, límpielo y cúbralo.
if you sustain a cut, clean it and cover it.

si el caballo sufriera, no les mostraría esta imagen.
if the horse was in pain, i wouldn't show you this slide.

esta adaptación provoco que la historia sufriera grandes cambios.
along with this adaptation came several major changes to the story.

claramente, esperaba que israel desobedeciera y sufriera esas consecuencias.
he clearly expected israel to disobey and to suffer the consequences.

si sufriera cualquiera de estas situaciones dígaselo a su médico.
if any of these apply to you, tell your doctor.

la fuente expresaba temores de que sufriera tortura psicológica y física.
the source expressed fears that he may be subjected to psychological and/or physical torture.

1. no es verdad que mi hijo sufriera de una enfermedad intestinal crónica.
1) it is not true that my son suffered from a chronic intestinal disease.

ella se prometió que jamás dejaría que su propia hija sufriera semejante tortura.
she promised herself that she would never let her own daughter suffer such torture.

trabajaba también en argentina, antes de que este país sufriera la crisis actual.
it used to operate in argentina, before the current crisis hit that country.

el rechazo local de al shabaab hizo que shabelle dhexe sufriera relativamente pocos ataques.
local antipathy to al-shabaab meant that shabelle dhexe suffered relatively few attacks.

adam lanza no se crió tras un caparazón impenetrable, sufriera o no algún trastorno de personalidad.
adam lanza was not reared behind an impenetrable shell, whether or not he suffered from some personality disorder.

aspirar a que el mundo sufriera esa reversión y esta pequeña islita siguiera siendo igual era ilusorio.
to aspire that the world would undergo such reversion and this little island would still be the same was an illusion.

si sufriera cualquiera de estas situaciones o pudiera llegar a padecerlas, dígaselo a su médico de inmediato.
if any of these apply to you, or might apply, tell your doctor at once.

el amortiguador de choques de la tapa cumplió su primera función mecánica al impedir que la tapa sufriera daños mecánicos inmediatos.
the lid shock absorber fulfilled its primary function in preventing immediate mechanical damage to the lid.

"la industria azucarera sufriera una abrupta e inmediata caída, ocasionando la generalización de un mayor desempleo.
“the sugar industry would promptly suffer an abrupt and immediate decline, causing widespread further unemployment.

4. dios no permitió que su bendito hijo sufriera corrupción, salmo 16:10, actos 2:27.
4. god would not allow his holy one to see corruption, psalms 16:10, acts 2:27.

ello explica que venezuela sufriera, con mucho, la mayor pérdida (25%) del valor unitario de exportación.
that one fact explains why venezuela experienced by far the greatest decline (25 per cent) in export unit value.