Results for sugestionado translation from Spanish to English

ahora bien, cómo saber si un fiel que dice que padece un influjo del demonio tiene razón o está sugestionado.
how can one know if a person, who says he is suffering from the influence of the devil, is correct or is suffering from autosuggestion.

se trata básicamente una prueba a ciegas de la memoria del testigo, que puede ser sugestionado sutil o abiertamente por el oficial.
this is basically a single-blind test of the witness' memory, and may be subject to subtle or overt influence by the officer.

puso significativamente en tela de juicio el mito de américa como lugar donde se manifiesta el reino de dios, que en varios modos y tonos había sugestionado el espíritu de toda la historia americana»
significantly he is the demystifier of the idea of america as the place making manifest the kingdom of god, which in various inflexions and various tones had conditioned the spirit of all american history"

así, como lo sucedido en esa experiencia, puede ocurrir en mil y una situaciones que la fuerza del pensamiento provoque los hechos de determinada circunstancia o situación, sugestionada por la propia o por otra persona. ¿no podría ser ese el caso de las informaciones pasadas a una persona por un astrólogo?
therefore, like what happened in this experiment, it may occur in many situations that the “power of thought” causes such an event or situation, suggested by the person himself or somebody else. wouldn’t that be the case of information being passed on by an astrologer?