From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la cuarta línea: en lugar de superadyacente léase superyacente
page 4, paragraph 8, line 2
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a el grupo confirma que las pérdidas sufridas en las zonas dentro del alcance de los misiles scud del iraq en la arabia saudita, incluidas las aguas adyacentes y el espacio aéreo superadyacente, son, en principio resarcibles por lo que respecta al período comprendido entre el 2 de agosto de 1990 a 2 de marzo de 1991.
a "the panel confirms that losses sustained within the range of iraq's scud missiles in saudi arabia, including the adjacent waters and superjacent airspace are, in principle, compensable for the period of 2 august 1990 to 2 march 1991.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
62. el grupo confirma que las pérdidas sufridas en las zonas dentro del alcance de los misiles scud lanzados por el iraq en la arabia saudita, incluidas las aguas adyacentes y el espacio aéreo superadyacente son, en principio, indemnizables en el periodo comprendido entre el 2 de agosto de 1990 y el 2 de marzo de 1991.
the panel confirms that losses sustained within the range of iraq’s scud missiles in saudi arabia, including the adjacent waters and superjacent airspace are, in principle, compensable for the period of 2 august 1990 to 2 march 1991.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: