Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alopias superciliosus
alopias superciliosus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alopias superciliosus (organismo)
alopias superciliosus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el gorrión cachetioscuro serrano (oriturus superciliosus) es un especie de ave de la familia emberizidae.
the striped sparrow ("oriturus superciliosus") is a species of bird in the emberizidae family.
el cráneo fue el primer resto hallado, siendo originalmente asignado a la especie "metriorhynchus superciliosus".
the skull was first to be found, and was first assigned to the species "metriorhynchus superciliosus".
hay tres especies de tiburón zorro (familia alopiidae): alopias pelagicus, alopias superciliosus y alopias vulpinus.
30. there are three species of thresher sharks (family alopiidae): alopias pelagicus, alopias superciliosus and alopias vulpinus.
queda prohibido mantener a bordo, transbordar o desembarcar cualquier parte o canales enteras de tiburones de la especie zorro ojón (alopias superciliosus) en cualquier pesquería.
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks (alopias superciliosus) in any fishery shall be prohibited.
el alopias superciliosus, conocido comúnmente como zorro ojón, ha sido capturado en la pesca con palangre oceánica en el océano Índico noroccidental, el pacífico occidental y central, el pacífico nororiental y el atlántico norte.
alopias superciliosus, commonly known as the bigeye thresher shark, has been caught in the oceanic longline fisheries operating in the north-west indian ocean, west and central pacific, north-east pacific and in the north atlantic.
los buques de pesca comunitarios liberarán rápidamente, vivos e ilesos, a los tiburones de la variedad zorro ojón (alopias superciliosus) capturados en asociación con pesquerías gestionadas por la cicaa cuando se hayan arrimado para trasladarlos a bordo del buque.
community vessels fishing shall promptly release alive and unharmed bigeye thresher sharks (alopias superciliosus) caught in association with fisheries managed by iccat, when brought along side for taking on board the vessel.