Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es en mi pecho
it is in my chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi pecho palpitar
the beating in my chest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi pecho ardiente.
en mi pecho ardiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dolencia en mi pecho
a pain on my breast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
late dentro de mi pecho.
beats inside of my chest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c: aprietan en mi pecho...
c: it presses in my chest...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pon tu mano sobre mi pecho.
place your hand on my chest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un gran hueco en mi pecho
as much as you are in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre mi pecho llevo tus colores
cm i will not love you if you are my beloved peru
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dejaron mi pecho abierto dos semanas.
they left my chest open for two weeks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es justo en el centro de mi pecho
it is right in the center of my chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi pecho la llama de la liberación.
en mi pecho la llama de la liberación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estemos esparcidos por el mundo, lo que sea,
scattered around the world, no matter what,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está ocurriendo justo en el centro de mi pecho
it is occurring right in the middle of my chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene elementos suecos esparcidos por todas partes.
it has swedish elements sprinkled all over it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
están esparcidos por muchas partes y es imposible juntarlos.
they are dispersed everywhere and it is impossible to collect them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué grito tan terrible se escapó de mi pecho!
a terrible cry of anguish burst from me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me acosté boca arriba. barbie se volvió hacia mí y cambió la almohada por mi pecho.
i lay back on the bed. barbie rolled over, off the pillow, and rested on my chest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros cabellos y nuestras vestimentas serán esparcidos por toda la tierra.
our hair and our clothing will be scattered upon the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los injertos en estos casos no han sido bien esparcidos por los bordes laterales.
the grafts in these cases have not been rounded sufficiently on their lateral edges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: