Results for symbian translation from Spanish to English

symbian
symbian

symbian os
symbian os

symbian (1)
awk (1) b

symbian 7 hasta 8.1, series 60
symbian 7 till 8.1, series 60

está basado en el sistema operativo symbian s60.
it is based on symbian's s60 platform.

para todos los usuarios de nokia symbian, tenemos noticias!
all nokia symbian users, we’ve got news for you too!

ahora estamos expandiendo nuestra campaña de anuncios a nuevos dispositivos symbian.
now we are expanding our ads campaign into additional symbian devices.

el n8 fue el primer dispositivo que incorpora el sistema operativo symbian^3.
the n8 was the first device to feature the symbian^3 operating system.

el n82 corre symbian os v9.2, con la plataforma s60 3rd edition con feature pack 1.
the n82 runs symbian os v9.2 (s60 3rd edition, fp1).

el teléfono utiliza el sistema operativo symbian os 9.1 y la interfaz gráfica uiq 3.0.
the phone uses the uiq 3 software platform, which is based upon symbian os 9.1.

es el segundo teléfono después del nokia n8 que ejecutó el symbian^3 sistema operativo móvil.
it is the second phone after the nokia n8 to be running the symbian^3 operating system.

además, nos estaremos presentando en los puestos de symbian e intel así que pueden acercarse a conocernos!
in addition, will be presenting at the symbian and intel booths, so feel free to come by and meet us!

otras innovaciones de avira incluyen las soluciones de protección antivirus para symbian y la primera protección antivirus del mundo certificada para sap.
other avira innovations include virus protection solutions for symbian and the world's first sap-certified virus protection.

== evoluciones tecnológicas de uiq ==uiq 3.0 fue el primer sistema operativo basado en symbian v9.1.
== uiq iterations since symbian v9.1 ==uiq 3.0 was the first symbian v9.1 operating system.

el 12 de agosto de 2009, se anunció que office mobile también se liberaría para symbian os como un común acuerdo entre microsoft y nokia.
on august 12, 2009, it was announced that office mobile would also be released for the symbian platform as a joint agreement between microsoft and nokia.

el 18 de julio de 2009, el departamento de servicios profesionales de symbian que no fue transferido a la fundación symbian, fue vendido a la consultora accenture.
on 18 july 2009, nokia's symbian professional services department, which was not transferred to the symbian foundation, was sold to the accenture consulting company.

a veces el teclado se puede cambiar por medio de aplicaciones gratuitas como anysoftkeyboard para android, ae keyboard mapper para windows mobile, or keyblayout para symbian os.
sometimes the keyboard layout can be changed by means of a freeware third-party utility, such as hacker's keyboard for android, ae keyboard mapper for windows mobile, or keyblayout for symbian os.

los elementos legales y factuales de la notificación han conducido a la comisión a concluir que la operación considerada supone pasar de una situación de control conjunto de symbian a una situación donde ya no hay control común y que no constituye una concentración.
on the basis of the legal and factual aspects of the notification, the commission has concluded that with the planned operation symbian will move from being jointly controlled to not being jointly controlled and that the operation does not constitute a concentration.

hace de reproductor de películas para el televisor, y de equipo de música con cascos o altavoces. estrena el symbian 3, que mejora la navegación por internet. robusto y bello.
the best gps with free maps with voice-guided navigation for drivers and pedestrians. it acts as a film player for your tv and as a music system with earphones or speakers. it introduces symbian 3, enhancing internet experience. rugged and beautiful.

==versión symbian uiq==hubo una versión de symbian uiq diseñado para el teléfono móvil, como sony ericsson p910/p900/p800.
==symbian uiq version==there was a symbian uiq version designed for mobile phone such as sony ericsson p910/p900/p800.