Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigues siendo tu
you’re still the one
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigues siendo mi persona favorita, siempre lo serás
you are still my favorite person, always will be
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue siendo mi sueño.
it is still my dream.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue siendo mi espíritu;
still my spirit;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa sigue siendo mi polla
that's still my dick.
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésa sigue siendo mi opinión.
that remains my view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sigue siendo mi corazón latiendo
be still my beating heart
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús sigue siendo mi alegría ,
jesus all my joy remaineth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese era y sigue siendo mi pensamiento.
that was and that remains my thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto sigue siendo.
this is still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue siendo amor?
is it still love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue siendo inaceptable.
that is still unacceptable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sigue siendo importante:
it remains important to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alemania sigue siendo incoherente
germany remains inconsistent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue siendo necesario protegerla.
protection remains necessary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mejor dicho, sigue siendo.
without a doubt, that was one of our best weapons, or, rather, still is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro país sigue siendo pobre.
our country is still poor.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
midad sigue siendo demasia aspectos.
this regard, local and regional within the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi primer pensamiento sobre esta cuestión sigue siendo mi prioridad el día de hoy.
my first thought on this issue remains my guiding priority today.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta ha sido siempre mi actitud respecto de rumanía y sigue siendo mi actitud hoy.
we shall see whether the outcome of the recent elections in bucharest will lead to political stability.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: