Results for santiago translation from Finnish to Slovak

santiago
santiago

santiago ---(del.) -
santiago ---(del.) -

amerikka/ santiago
amerika/ santarem

santiago de compostela
santiago de compostela

tarta de santiago (smm)
tarta de santiago (chzo)

[86] comp/38.126 – santiago.
[86] comp/38.126 – santiago.

la pampa ja santiago del estero
la pampa a santiago del estero

yadran quellon sa, santiago, chile
yadran quellon s.a, santiago, Čile

-makeat appelsiinit: santiago do cacém
-pre sladké pomaranče: santiago do cacém

salmones pacific star sa, santiago, chile
salmones pacific star s.a, santiago, Čile

yadran quellon s.a, santiago, chile
yadran quellon s.a, santiago, Čile.

salmones pacific star s.a, santiago, chile
salmones pacific star s.a, santiago, Čile.

alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka santiago gÓmez-reino lecoqin toimikauden päätyttyä,
v dôsledku skončenia funkčného obdobia pána gÓmeza-reina lecoqa sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka výboru regiónov,

santiago-sopimus (2) koskee internetin kautta lähetettävän musiikin tekijänoikeuksien hallinnointia. komissio on antanut nykyisestä sopimuksesta
pokiaľ ide o takzvanú „santiagsku dohodu“(2) týkajúcu sa riadenia autorských práv na hudbu cez internet, komisia vydala formálne vyhlásenie o námietkach (3) k súčasnej dohode poukazujúce na spoločnosti riadenia kolektívnych práv, ktoré sú zapojené do záležitostí hospodárskej súťaže nastolených touto dohodou, najmä do štiepenia trhu spôsobeného obmedzením ekonomického pobytu.

1, 2 ja 5 sentin kolikoiden kuva-aiheena on santiago de compostelan katedraali, joka on espanjan romaanisen arkkitehtuurin helmi ja yksi maailman suosituimmista pyhiinvaelluskohteista.
na minciach 1, 2 a 5 centov je znázornená katedrála v santiago de compostela, ktorá je klenotomš panielskej románskej architektúry a jedným z najznámejš ích pútnických miest vo svete.

1, 2 ja 5 sentin kolikot: kuva-aiheena on santiago de compostelan katedraali, joka on espanjan romaanisen taiteen helmi ja yksi maailman suosituimmista pyhiinvaelluskohteista.
mince 1, 2 a 5 centov: na týchto minciach je znázornená katedrála v santiago de compostela, ktorá je klenotom španielskej románskej architektúry a jedným z najznámejších pútnických miest vo svete.

(1) luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin santiagossa (chilessä) 3 päivästä 15 päivään marraskuuta 2002 pidetyssä kahdennessatoista kokouksessa tehtiin muutoksia yleissopimuksen liitteisiin siten, että tiettyjä lajeja tai lajien populaatioita siirrettiin liitteestä ii liitteeseen i ja päinvastoin, tiettyjä lajeja siirrettiin liitteestä iii liitteeseen ii, liitteisiin aikaisemmin sisältymättömiä lajeja lisättiin liitteisiin i ja ii, tiettyjä lajeja poistettiin liitteestä ii ja tiettyjä lajeja koskevia huomautuksia lisättiin, poistettiin tai muutettiin.
(1) na 12. zasadaní konferencie zmluvných strán dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (ďalej len "dohovor"), ktoré sa konalo v dňoch 3. až 15. novembra 2002 v santiagu (Čile), sa zmenili a doplnili dodatky k dohovoru preradením určitých druhov alebo určitých populácií druhov z dodatku ii do dodatku i a naopak, preradením určitých druhov z dodatku iii do dodatku ii, pridaním druhov, ktoré predtým neboli zaradené v žiadnom z dodatkov, do dodatkov i a ii, vypustením určitých druhov z dodatku ii a doplnením, vypustením alebo zmenením určitých vysvetliviek uvedených pri určitých druhoch.