Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si me ama la mujer que yo amo
for that would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer que yo quería.
la mujer que yo quería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la mujer que yo quiero
it's the woman that i wanna be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres la madre de la mujer
you are mother of women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. a la mujer que yo quería
4. a la mujer que yo quería
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres la mujer más hermosa que jamás he visto.
you are the most beautiful woman i have ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres la única que veo.
the lyrics are copyright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres la luz
thou are the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres la mar.
tú eres la mar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la mujer que yo quiero y yo quiero
let me tell you that she tells me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres la clave
you are the success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres la felicidad.
you are bliss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres la gran ilusión
you are the great illusion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que eres la mujer que he estado buscando toda mi vida.
i think you're the woman i've been waiting for all my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres la experta , doc.
you’re the expert , doctor .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres la luz en mi vida
i love you
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres la luz de mis ojos.
you are the light of my eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres la madre de la cruz
you are mother of the cross
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo quiero hacerte saber que yo pienso que tú eres la mujer más hermosa que he visto.
i just want to let you know that i think you're the most beautiful woman that i've ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, tú eres la hija de charlie.
yeah, you’re charlie’s daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: