From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che y ¡ta!. no, si este es un tal por cual .
god created adam, and god said, ‘it is not good for man to be alone.’ so, he created eve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la película anticavitación formada por esta aleación amorfa con ta no hay bordes de grano del cristal.
there are no crystal grain boundaries in the anti-cavitation film formed of this amorphous alloy containing ta.
Last Update: 2007-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nos guste o no, facebook se está convirtiendo en una red dentro de una red y si su expansión exponencial continúa, será muy pronto una fuerza que cada vendedor de email debe tener en cuenta.
whether we like it or not, facebook is establishing itself as a web within a web, and if its exponential expansion continues, it will very soon be a force that every email marketer must reckon with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siga este enlace para empezar a trabajar en la para criar uma página de fãs no facebook (usted tiene que estar conectado para que el enlace sea dirigido a la página correcta).
follow this link to get started on creating a fan page on facebook (you must be logged in for the link to direct you to the proper page).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ta no debe considerarse tan sólo como un aspecto del mercado interior, sino también como elemento de defensa de la cultura europea: do c 178,1996.
should not just be seen as an aspect of the internal market but also as an element of a policy defending european culture: com(96) 97.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
papoutsis, miembro de la comisión. — (el) señora presiden ta, no quisiera robarle tiempo a este parlamento.
papoutsis, member of the commission. — (el) madam president, i do not want to take up the house's time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se tra ta no obstante, de tres comunidades de características poblacionales diferenciadas: andalucía, con una gran exten sión y una serie de ciudades medianas con la única excepción de sevilla que tiene una dimensión algo mayor.
between these three communities there are nevertheless major demographic differences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque en principio y en el fondo simpatizo con lo que nos ofrece la comisión, tengo que decir que cuando la comisión de medio ambiente, salud pública y protección del consumidor se enfrentó con la propues ta, no consiguió cerciorarse de que se hubiera utilizado la información más reciente.
finally, before i wind up, can i say to this vast and no doubt appreciative audience tonight that i suppose this is the last speech from me as a member of the com mittee on the environment in this parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( para saber más sobre el asunto, basta acceder en http://educacao.uol.com.br/noticias/2014/02/06/professores-universitarios-postam-no-facebook-critica-contra-pobre-en-aviao.htm/.)
(to know more about it, just click at http://educacao.uol.com.br/noticias/2014/02/06/professores-universitarios-postam-no-facebook-critica-contra-pobre-em-aviao.htm /.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.