From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más frecuentemente se recurre a los tacos, los insultos y las imprecaciones.
more frequently resort is taken to strong expressions, to insults, and to imprecation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede observarse bien en tacos, los intolerantes en todas las materias en bronce
this can be observed well in cleats, the bigoted in all subjects in bronze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada rueda tiene también “tacos” los cuales proporcionan agarre para escalar en arena suave o para pasar sobre rocas.
each wheel also has cleats, providing grip for climbing in soft sand and scrambling over rocks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"no se trata de que estemos recuperando nuestra cultura -dijo rodríguez-, sino que ahora los tacos los come todo el mundo".
"it's not that we're regaining our culture," rodriguez said. "it's that now tacos are everybody's meal."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debe observarse que, según refieren los tac, los segundos ciclos terapéuticos se consideran innecesarios.
it should be noted that a second course of treatment is not considered necessary as reported by marketing authorisation holders.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando las capturas acumuladas alcancen un 50 % del tac, los informes se transmitirán con carácter semanal.
when accumulated catches have reached 50 % of the tac, reports shall be sent on a weekly basis.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cada producto stoljarno-de muebles consiste de los ciertos elementos - los tacos, los límites, las rejillas, las cajas, los escudos, también los detalles distintos menudos y de perfil.
any stoljarno-furniture product consists of certain elements - bruskov, frameworks, lattices, boxes, boards, and also various small and profile details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay medidas, y el comisario lo sabe, que consisten en limitar los tac, los días de pesca, la capacidad de las flotas, todas ellas medidas técnicas selectivas.
there are measures, as the commissioner knows, which consist of limiting the acrs, fishing days, the capacity of fleets, all of which are selective technical measures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.