Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scan tailor
scan tailor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e. jefe tamba tailor
(e) chief tamba tailor
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tinker tailor soldier spy (1)
the spirit (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tailor-made courses, for all levels.
tailor-made courses, for all levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvieron juntos dos hijas, tailor y sydni.
they had two daughters together, taelor and sydni.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
construcción de herramientas de evaluación para uso interno (tailor made)
tailor made tools for internal assessment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el título está tomado de la canción infantil " tinker, tailor ".
the title is taken from the nursery rhyme "tinker, tailor".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
web oficial http://www.tinker-tailor-soldier-spy.com/
web oficial http://www.tinker-tailor-soldier-spy.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también ha tenido actuaciones menores en peliculas occidentales como tinker tailor solider spy y wanted.
he’s also had minor roles in western movies like tinker tailor solider spy and wanted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"brave little tailor" fue un cortometraje animado de 1938 protagonizado por mickey y minnie.
""brave little tailor" was a 1938 short featuring mickey and minnie mouse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usted puede encontrar este aspecto simple e importante en la carta de m. faraday a r. tailor.
you can find this simple and important aspect in letter of m. faraday to r. tailor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistieron a la reunión los dirigentes de todas las partes, así como el jefe tamba tailor en representación de los jefes tradicionales.
the leaders of all the parties, as well as chief tamba tailor, representing the traditional chiefs, attended the meeting.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lotte reiniger realiza unas cincuenta películas y obtiene un delfín de plata en la bienal de venecia con the gallant little tailor en 1955.
lotte reiniger makes some fifty films and receives a silver dolphin at the venice biennial awards for the gallant little tailor in 1955.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* el topo ("tinker tailor soldier spy"), dirigida por tomas alfredson en 2011, con gary oldman.
* in 2011, tomas alfredson directed "tinker tailor soldier spy", starring gary oldman as george smiley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde entonces el jefe tamba tailor ha celebrado consultas en liberia con los principales protagonistas y otras personalidades liberianas a fin de resolver los problemas que han impedido la formación del nuevo consejo.
chief tamba tailor has since taken up consultations inside liberia with the main protagonists and other prominent liberians with a view to resolving the problems that have prevented the installation of the new council.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el célebre fotógrafo jack english, que ya había fotografiado a cumberbatch por "tinker tailor soldier spy", tomó imágenes promocionales.
promotional stills were taken by photographer jack english, who also photographed cumberbatch for "tinker tailor soldier spy".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== en televisión ===* el topo ("tinker tailor soldier spy"), adaptada por la bbc en 1979, con alec guinness.
television* in 1979, the bbc adapted "tinker tailor soldier spy" for television, with alec guinness as george smiley in a seven-part mini-series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque las facciones que asistieron a la reunión apoyaron la resolución aprobada por los grupos de mujeres de liberia, el consejo de paz de liberia se opuso a la designación del jefe tamba tailor como presidente del nuevo consejo de estado.
while those factions that attended the meeting endorsed the resolution adopted by the women groups of liberia, lpc objected to the designation of chief tamba tailor as the chairman of the new council of state.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a los proyectistas que han asistido se les ha presentado con todo detalle la nueva filosofia del ladrillo de vidrio, cada vez mas abierta a contribuir en el mundo de la arquitectura, las nuevas gamas de producto seves y las caracteristicas del innovador servicio tailor made.
during the presentation, seves introduced its new glass block philosophy—now more and more open to contributions from the world of the architecture, seves’s new product range, and the characteristics of the innovative tailor made service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
craig tailor, escritor de “los londinenses: los días y las noches de londres ahora”, presentará diez obras sobre el sur de londres.
craig tailor, writer of “londoners: the days and nights of london now”, will present 10 works about the south of london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: