From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tampoco quiero.
7.40. at home again and robed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tampoco quiero ser raro.
either want not to be strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además tampoco quiero impedírselo.
nor do i want to stop you; i simply want to put our views across to you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tu relación.
i want all of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco quiero que haya malentendidos en lo que he dicho.
nor let there be any misunderstanding of what i have said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no puedo ir, y tampoco quiero.
i can't go, nor do i want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco quiero jugar ese papel. "
nor do i want to play that role.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tampoco quiero ocultar mi opinión personal.
i make no attempt to conceal my own personal view on this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tampoco quiero otorgar más competencias a europol.
nor do i wish to see europol given new powers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por otra parte tampoco quiero exagerar el asunto.
on the other hand we must keep things in proportion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por esta razón, tampoco quiero avanzar por esta vía.
so i do not advocate going down that particular road.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tampoco quiero olvidar a nuestros administradores y asistentes.
i also do not wish to leave out our administrators and assistants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tampoco quiero comentar la reforma de la política agraria.
neither do i wish to comment on the reform of agricultural policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
te vuelves honesto en tu relación con las personas y acontecimientos.
you are made honest in your relationships with people and events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le pido que sea nuestro comisario y tampoco quiero que lo sea.
it remains a good commission today for precisely the same reasons.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con lo cual tampoco quiero decir, no obstante, que sea falso.
not that i am saying that it is untrue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero tampoco quiero que tú sepas, así que voy a girar la silla.
but i don't want you to know either, so swivel around on your chair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco quiero volver a mencionar el eterno ejemplo de los plátanos; ya está en el informe.
i do not want to quote the perennial example of bananas - the report does that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no quiero sorprender a ninguna delegación, ni tampoco quiero que me sorprendan a mí.
i do not want to surprise any delegation, nor do i want to be surprised myself.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si admiten más, comprobarán que en seguida se llega a 13, cosa que tampoco quiero.
if you permit others, then you will quickly find that you end up with 13 again, and that is also something that i do not want.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
