Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres tan viejo.
you're so old.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no es tan viejo.
– he’s not that old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me ves.
you see me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me ves?
very good and you
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tan viejo como tú.
i'm as old as you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿me ves?
"do you see me here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué tan viejo era el?
how old was he?
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan viejo como su désanimo.
as old as your discouragement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no me ves?
don’t you see me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tan viejo como la historia.
it is as old as history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me ves wey
that you see me gu
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me veo viejo, me veo joven”
i look old, i look young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creía que fueras tan viejo.
i didn't think you were so old.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me ves verga
cunt are you looking at me
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué quieres un auto tan viejo?
why do you want such an old car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me ves pendejo?
that you see me asshole
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un coche tan viejo era prácticamente inútil.
such an old car was next to useless.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ves con buenos ojos
you see me with good eyes
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
espera, ¿que tan viejo creen que soy?
– do you have salami?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqu estoy, ya me ves,
i made you cry, i'm sorry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: