Results for tandems translation from Spanish to English

desmontaje de los tandems, que horror !!!
disassembly of the tandems what a horror!!!

16. ¿se puede hacer tandems en cage? :
16. does cage tandem exist ? :

solamente pasar los controles y correspondiente revisión de los tandems ha supuesto 1 hora y media.
passing the controls and corresponding checking of the tandems has taken one and a half hours.

en segundo lugar, las continuas e interminables subidas-rompepiernas son un desespero a partir de la segunda hora sobre los tandems.
in the second place, the continuous, endless ascents are despairing, starting from the second hour on the tandems.

hoy arriendan distintos modelos de bicicletas, inlcuyendo tandems ideales para parejas, además de ofrecer circuitos guiados diurnos y nocturnos desde $ 30 dólares.
today they rent different models of bicycles, including tandems that are ideal for couples, and also offer guided daytime and nighttime circuits from us$ 30 a time.

seguro que salir de melbourne en nuestros tandems, cruzando el primer día más de 30 km de casco urbano, y encima circulando por la izquierda, es demasiado incluso para la familia tándem.
we left melbourne on our tandems, crossing 30 km of urban centre the first day, and riding on the left is also a new experience for the tandem family.

nuestra jornada empieza a las 7 de la mañana. legañas fuera, cada uno de nosotros tiene su cometido. mientras esther monta las alforjas y la bolsa, el resto preparamos los tandems y montamos las alforjas y el trailer.
our day starts at 7 in the morning – sleeping’s over, each of us has a job to do.. while esther gets the bags and panniers ready, the rest of us get the tandems ready and load the baggage.

17 - julio - 2003 este ha sido nuestro recorrido en tÁndems.
17 - july - 2003 this was our journey by tandem