Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han pasado dos dias.
han pasado dos dias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos dias, una noche (2014)
two days, one night (2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carne y vísceras: dos dias
meat and offal:two days
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dos dias en nueva york (2011)
2 days in new york (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definição dos dias de presença na zona
definition of day present with the area
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dos dias mas para mi y mi nono divertirnos
two more days
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cabo de dos dias estuvo listo el patrón.
the skipper was ready in two days.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dos dias para una distancia de mas de 1 000 kilometros .
- two days for a distance of over 1 000 kilometres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apertura de puertas los dos dias: 21:00 horas.
apertura de puertas los dos dias: 21:00 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos dias despues, el me llamo para contarme un sueño hermoso que tuvo con su
approximately two days later, he called me to tell me a beautiful dream he had with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueden ser hechos en un dia, o hechos durante dos dias o noches consecutivas.
they can be don in one day, or as a series of consecutive nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante los dos dias del festival se registraron mas de 100 personas participante en el publico.
during the two days fest, there were more than 100 people participating in the audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preparacion se lleva como de dos dias a una semana, ya que algunas ceremonias son incluidas.
the preparations usually take several days to a week as several complex ceremonies are involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 fue terminado, pues, el muro, el veinticinco del mes de elul, en cincuenta y dos dias.
15 so the wall was finished on the twenty-fifth of elul, in fifty-two days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos dias mas tarde, el 19 de enero, a las 19:26 utc fue lanzado el segundo balón.
two days later, on january 19 at 19:26 utc was launched the second balloon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de dos dias cansandoras en el rio iténez, llegamos a un lugar con una cabaña, donde vivió sola una familia.
after two days of a tedious journey on rio iténez, we arrived at a place with single hut, where a family was living alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 acontecio despues de la muerte de saul, que vuelto david de la derrota de los amalecitas, estuvo dos dias en siclag.
1 and it came to pass after the death of saul, when david had returned from the slaughter of the amalekites, that david abode two days in ziklag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:40 entonces vinieron los samaritanos a el y le rogaron que se quedase con ellos; y se quedo alli dos dias.
when, then, the samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days; 41
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 discurso pronunciado en la conferencia nacional de dos dias de duración celebrada por los consultores austríacos en mürzzuschlag (marzo de 1993).
11 conference speech at the austrian national consultation two day event in mürzuschlag (march 1993).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos dias después, fotos de una supuesta reunión de gabinete realizada el 14 de julio se enviaron a los medios de comunicación y también se publicaron en facebook en una publicación sobre actuales proyectos a nivel nacional.
two days later, photos of a supposed cabinet meeting held on july 14 were sent to media houses and also posted on facebook in a publication about ongoing country-wide projects.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: