Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la oferta
the offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la oferta,
the tender;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a la oferta
get to offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. la oferta
supply side
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la oferta:
the entire offer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completando la oferta
completing the deal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mejorando la oferta.
by making improvements in supply.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la oferta indicará:
tenders shall indicate:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
adjunto la factura solicitada
i attach the requested invoices
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjunto la dirección correcta.
i trouble you to ask you to change the address for the next issues. i enclose the correct one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le envio adjunto la factura
please find enclosed the proforma invoice
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le envio adjunto la factura proforma
i send you the enclosed proforma invoice
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enviamos adjunto la carta de tratamientos.
we sent the letter accompanying treatments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fueron nombrados ponente y ponente adjunto la dra.
the rapporteur and co-rapporteur appointed were:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
según nuestra última conversación adjunto la información solicitada.
as per our last conversation i attached the information requested.
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimada lorranine, le envio adjunto la factura proforma
i send you the enclosed proforma invoice
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes dejar tu mensaje de condolencia en el enlace que te adjunto.
you can leave your message of condolence on the link you attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjunto la reforma íntegra para su consideración (véase el apéndice).
3. the entire document on the amendment is attached for your consideration (see appendix).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjunto la modificación de un llamamiento publicado en internet el 10.12.2009:
i attach the modification of an appeal published online on 10.12.2009:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se adjunta la etiqueta
label attached
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: