Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te lo juro
i swear
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo juro.
we know this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te lo juro!
you can bet on it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo juro, john.
i swear, john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sí, te lo juro.
but i can feel you. i promise."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te lo
horita te lo paso adajar
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo juro...
i swear by--"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– lo juro.
– lo juro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cruzarán, te lo juro.»
no tricks, mind."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se lo juro.
enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo juro, ella.
do you know, too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo juro mi amor, por ti volveré
for your love, for your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me voy a derrumbar yo te lo juro
how could you let me go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo juro que te voy a matar te
i swear to you, i'm going to kill you
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo juro por mi vida.
i swear on my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nadie, lo juro.
uh, infinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo juro que tenia 18
fbi open up
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: