Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanto como sea posible
as closely as possible
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto como sea posible,
as much as possible,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatice tanto como sea posible
automate as much as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anotar tanto como sea posible.
score as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coma orgánicamente tanto como sea posible.
eat organically as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, tanto como sea posible.
please you as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astroids evitar tanto como sea posible.
astroids avoid as many as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respuesta: evitarla tanto como sea posible
answer: avoid as much as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudar a otros tanto como sea posible.
helping others as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manténgase en la sombra tanto como sea posible.
stay out of the sun as much as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cubrir tanto como sea posible el público destinado
covering as much targeted audience as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfatizar el e-marketing tanto como sea posible.
emphasize e-marketing as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiados!! vale para disparar tanto como sea posible!
too many!! worth it to shoot as much as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto como sea necesario.
as necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avión su e avionulscopul volar tanto como sea posible...
plane your e avionulscopul to fly as much as possible...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respuesta: tanto como sea posible las 24 horas del día
answer: as much as possible 24 hours daily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controle las moscas y las cucarachas tanto como sea posible.
control flies and cockroaches as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada perspectiva se presentan por separado, tanto como sea posible.
each perspective will be reported separately, as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante evitar rascar las picaduras tanto como sea posible.
it’s important to avoid scratching your bites as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"instala tanto como sea necesario, tan poco como sea posible".
"install as much as necessary, as little as possible."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting