Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busco a un hombre maduro.
i am searching for a mature man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, soy un hombre muy maduro.
well, i am very mature man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un hombre
a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
un hombre.
men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adolescente follandose hombre maduro
teen fucking mature man
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡un hombre!
"a man! a castaway!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿un hombre?
– yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un hombre de negocios, maduro que no la deja indiferente.
a mature businessman who does not leave her indifferent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que estoy buscando es un hombre maduro, equilibrado e inteligente.
what i’m searching for is a mature, balanced and intelligent man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuestionario sobre deficiencia androgénica en el hombre maduro
androgen deficiency in the aging male questionnaire
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busco un hombre independiente, maduro, divertido, respetuoso, cariñoso, detallista.
i’m seeking an independent man who is mature, funny, respectful, affectionate, and thoughtful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el elegido para la misión era abraham -para entonces, un hombre maduro de 75 años.
the one chosen for the mission was abraham - himself a mature man of seventy-five.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relación personal de un hombre también madura.
a man’s personal relationship also matures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cierto sentido, pude ver al joven ikeda en el hombre maduro que era.
and in a certain sense i could see the boy in the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuestionario sobre deficiencia androgénica en el hombre maduro (escala de evaluación)
androgen deficiency in the ageing male questionnaire
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se trata de un hombre maduro, muy fuerte, que se ha dedicado al mundo del espectáculo circense toda su vida.
it's a mature man, very strong, who dedicated his life to the world of circus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sabiduría propia del hombre maduro, es algo muy diferente del ingenio, de la astucia.
when the pursuit of truth is fueled by a life of prayer, it is undertaken in communion with christ, the wisdom of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mujer madura, de cabellos cortos, recibe a un hombre.
a very mature short-haired woman welcomes a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo un hombre maduro, responsable, de buenos valores, culto, amante a los animales y sobre todo de un buen corazón.
i would like a mature and responsible man who has values, is educated, likes animals and most important is good-hearted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con más frecuencia, la cara de los científicos en tv era la de un hombre, maduro (de unos 60 años o más) y blanco.
more often than not, the face of a scientist on tv was that of a man, mature (of estimated age above 60 years) and white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: