Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
busco a un hombre maduro.
i am searching for a mature man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, soy un hombre muy maduro.
well, i am very mature man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un hombre
a man
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
un hombre.
men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adolescente follandose hombre maduro
teen fucking mature man
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¡un hombre!
"a man! a castaway!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– ¿un hombre?
– yes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un hombre de negocios, maduro que no la deja indiferente.
a mature businessman who does not leave her indifferent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que estoy buscando es un hombre maduro, equilibrado e inteligente.
what i’m searching for is a mature, balanced and intelligent man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuestionario sobre deficiencia androgénica en el hombre maduro
androgen deficiency in the aging male questionnaire
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busco un hombre independiente, maduro, divertido, respetuoso, cariñoso, detallista.
i’m seeking an independent man who is mature, funny, respectful, affectionate, and thoughtful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el elegido para la misión era abraham -para entonces, un hombre maduro de 75 años.
the one chosen for the mission was abraham - himself a mature man of seventy-five.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
relación personal de un hombre también madura.
a man’s personal relationship also matures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en cierto sentido, pude ver al joven ikeda en el hombre maduro que era.
and in a certain sense i could see the boy in the man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuestionario sobre deficiencia androgénica en el hombre maduro (escala de evaluación)
androgen deficiency in the ageing male questionnaire
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se trata de un hombre maduro, muy fuerte, que se ha dedicado al mundo del espectáculo circense toda su vida.
it's a mature man, very strong, who dedicated his life to the world of circus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sabiduría propia del hombre maduro, es algo muy diferente del ingenio, de la astucia.
when the pursuit of truth is fueled by a life of prayer, it is undertaken in communion with christ, the wisdom of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una mujer madura, de cabellos cortos, recibe a un hombre.
a very mature short-haired woman welcomes a man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deseo un hombre maduro, responsable, de buenos valores, culto, amante a los animales y sobre todo de un buen corazón.
i would like a mature and responsible man who has values, is educated, likes animals and most important is good-hearted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con más frecuencia, la cara de los científicos en tv era la de un hombre, maduro (de unos 60 años o más) y blanco.
more often than not, the face of a scientist on tv was that of a man, mature (of estimated age above 60 years) and white.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: