Results for te extra y sin ti mi vida no es l... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

te extra y sin ti mi vida no es la misma

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

sin ti, la vida no es la misma, sin ti

English

you said it, i get it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, es la misma.

English

no, it´s the same.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es la misma empresa

English

no son la misma empresa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi paciencia no es la misma de hace años.

English

it's not quite as easy as it might sound though.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creencias y supersticiones, no es la misma cosa.

English

superstitions are not the same.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la responsabilidad no es la misma.

English

the responsibility isn't the same.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la vida sigue, pero definitivamente no es la misma.

English

life's going on but it's definitely not the same.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin ti mi vida es como un remolino

English

is it my fault

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es la misma que un d�a

English

it was not say a word.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora la ciudad no es la misma.

English

now the city is not the same.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así pues, la situación no es la misma.

English

therefore the situation is not the same.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

mi vida no es vida, sin ti

English

my life is no life without you

Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hice un pacto, que mi vida no puede volver a ser la misma.

English

thanks to that, i now believe that one person can really change the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la legislación no es la misma en todas partes.

English

mr nicolaï, my european affairs minister will also commit to this matter for that reason.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la calidad del agua no es la misma en toda europa.

English

the quality of water is not the same throughout europe.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

sin ti mi vida seria completamente vacia

English

without you my life would be empty i love you

Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi vida no es ninguno de mi negocio.

English

my life is none of my business.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a veces mi vida no es lo que parece

English

is it all that it seems

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

además, la situación de todos los europeos no es la misma.

English

"so, it's not simply a matter of gays who want to have the same right as heterosexuals or a moral question," ms smits said. "it's a political battle for equal rights for everyone."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

# la fuerza creadora no es la misma para todos los pueblos.

English

# not all the peoples show the same creative force.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,074,905 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK