Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en este momento te gustaria tener mas:
right now, you would like to have more:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joão, ¿te gustaría tener una casa?
- john, would you like to have a home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gustaría tener una bici eléctrica?
would you like to have an electric bike?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gustaría tener una en tu edificio?
would you like one in your building?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gustaría tener uno?
would you like to have one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- que es lo que te gustaria tener para el dia de tu santo?...
- what will please for your birthday ?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gustaría tener una novia.
he wishes he had a girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo me gustaría tener una casa así.
how i should like such a house for myself!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría tener una reunión informativa
i would like an information meeting without obligationn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que te gustaría tener compañía.
i thought you might like some company.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría tener una familia de verdad.
– i would love to have a real family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres tan bueno como tu última idea. ¿no te gustaria tener un trabajo más seguro?
you are as good as your last idea. wouldn't you like to have a more secure type of work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me gustaría tener una granja", dice.
“i’d like to have a farm,” he says.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gustaría tener una foto tuya de cuerpo completo si
what a beautiful love
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo he preguntado y me gustaría tener una respuesta.
that's what i asked you, and i would like an answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿cuál sería el epitafio que te gustaría tener?
what would you like your epitaph to say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una pregunta de la que me gustaría tener una respuesta.
about the council spokesman i have nothing to say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien preguntó "¿no les gustaría tener una ibm 1620?".
someone asked him, "would you like to have an ibm 1620?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu trabajo es declarar lo que te gustaría tener del catalogo del universo.
well, if cash is one of them, say how much you would like to have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero este soldado auténtico se siente muy solo y le gustaría tener una novia.
but this steadfast soldier is very lonely and wouldn't mind having a girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: